the rain came down with a vengeance nghĩa là gì

• Trời mưa kinh khủng
  mưa dữ dội

• rain     [rein] danh từ mưa to be caught in the rain bị mưa to keep...
• came     [keim] thời quá khứ của come danh từ khung chì (để) lắp kinh (cửa)...
• down     [daun] phó từ xuống to go down đi xuống to fall down ngã...
• vengeance     ['vendʤəns] danh từ sự trà thù, sự báo thù to seek vengeance upon...
• down with     đả đảo ...
• with a vengeance     (thông tục) hoàn toàn; không sai ...